Talknats reports Hassell exited today’s game with a hand/wrist injury that he’s been dealing with for a while. They speculate hamate. If that’s the issue then this is probably the ideal time to get the surgery
if it is a hamate, then he'll show no power in the minors next year. That's OK as long as other aspects of his game progress.